草字头的“荤”为何会成为肉类的代词最早指代肉类的是哪个词


为什么“荤”是草字头呢?
因为“荤”本来就是植物 。这个字看小篆其实就很清楚,就是车前、路边的草 。本意是指蒜、葱之类的有味道的植物,在现代属于调味的配菜系列 。
《说文解字》中有释义:荤,臭菜也 。《仓颉篇》也指出:荤,辛菜也 。
古代对“荤”字的释义,所谓“臭”,并不一定是指臭气,而是指“辛”,即味道特殊,刺激,不像其他蔬菜有自然香味 。不过喜欢这些辛辣气味的人也很多 , 像川湘贵地区,离了这些配菜,做出食物来就寡淡无味 。
而对于古代的中原人来说,吃东西也就是煮一煮,口味都是偏清淡的,所以这些“辛菜”对他们来说就是异类 。就好像如今江浙港台的人跑到我们湖南来吃菜一样,辣椒的刺激对他们来说比“臭味”更大 。
古代又没有口香糖,缺乏好的净口技术,那么要保持谦谦君子的形象,不在说话的时候产生异味让别人不适,最好的方法就是不吃这些有异味的菜 。古人也很爱惜自己的形象啊,像宋之问口臭,就长期口含鸡舌香,试图解决这个毛病之后得到武则天的青眼 。
而修身之人 , 就更加讲究了 。平日里就吃的素净,哪一个成仙的人会散发异味?这是对仙风道骨最大的不敬 。所以,戒荤——不吃辛臭食物就是每一个修道、清心、向佛的人必须要抵挡住的口舌之欲 。
而且这也不算难事,同时让自己心清体?。?何乐而不为之?
所以,道教、佛教以及注重形象的自持人士就达成了共识 。
通谓芸苔、椿、韭、蒜、葱、阿魏之属,方术家所禁 , 谓气不洁也 。
注意,这里是“方术家”所禁,什么是方术家?就是道佛成型之前的神仙教派,忽悠秦始皇,然后被坑杀得最厉害的人 。这些人装神弄鬼 , 炼丹求仙,想在皇帝面前求得利禄,形象保持那是绝对少不了的 。就算是忽悠普通人,有谁见过一个神仙一开口就是韭菜盒子味道的?
为什么禁?“气不洁也” 。自己不舒服,又破坏神仙形象,当然该禁 。而道教本来就是神仙教的变种,这个习惯就保留了下来 。
佛教称之为“五荤”,大致指葱、蒜、韭、薤、芫荽等,又作“五辛” 。
一个正常人都不喜欢和满口异味的人交流吧,何况靠近神佛之人 。
那么这种指代异味植物的“荤”,怎么又变成了肉的代言词呢?
在“不食荤腥”中,荤是“五荤”,而“腥”才是指肉类 。其实也很明显 , 荤是草字头,腥是肉字旁 。不过大概是肉有“腥”味(牛、羊、鱼等各种都有) , 所以在制作这些肉菜的时候,加入刺激性味道的配料来除腥是不可避免的 。而对“辛菜”的适应随着人的口味在慢慢分化、改变,你不吃韭菜,我不吃大葱,他不吃大蒜,但是这些配料在肉菜中是普遍存在的 。所以“荤腥”两个并列结构的词可能就慢慢转化成了偏正结构,变成了“带有刺激味道的肉食”的意思 。
南朝梁武帝萧衍在佛教推广方面有两个功劳,第一是建了很多寺庙 , 所谓“南朝四百八十寺”嘛,都是他在位的时候建的 。另外一条就是为佛教僧众制定了戒律,也就是说佛教从印度传入中原 , 从东汉到梁,几百年 , 在萧衍手上有了完成了汉化的重要标志 。
和尚们不吃肉,是从这个时候起的 。跟佛教原始教义没有关系 。
印度人咖喱味重 , 也是不提倡吃“荤”的,但是不戒“腥”,是可以吃肉的 。不过后来佛教在印度被灭,然后从中国回流,不知道这个戒律是否照抄了回去 。
反正大家如果看到有和尚、道士吃肉,用不着稀奇 。
不过是一个人为的规定而已 , 佛道义理的精研,哲学思想的进阶,与吃不吃肉的关系不大 。就去看西游记吧?要是蟠桃宴真的只有桃子,岂不让人心里发齁?这些都是人的想像、人为规定而已 , 你愿意守就守,不愿意守也没关系 。
酒肉穿肠过 , 佛祖心中留嘛 。
实际上从现代营养学角度来说,人作为杂食性动物,不吃肉只会营养不良 。素食者别喷 , 因为今天你们有很多代餐提供维生素ABCDE,古时候人哪有?要不然为什么古时候是个老和尚就有舍利子,而现在怎么那么难烧出来?不是你们佛学境界不够,是营养结构改变了而已 。
扯远了 。“荤”到后来成为了“素”的反义词 , 就是拜了“荤腥”这个词意的逐渐合并、变化 。“荤”不再只用来表示辛辣味道的植物 , 也代表了肉菜 。就和肉菜对立起来了,但是字已经早出来千百年了 , 并不会、也没必要为了字义的增加去改变他的偏旁 。
一个代号而已,我们了解清楚就可以了 。说不定到下一版汉字修订,就把“艹头”去掉,加上“月旁”呢?
这都不是问题,只要约定俗成,大家都知道这个意思就行 。
荤菜以前并不是指肉类,而是指有异味的蔬菜,过去把葱姜蒜韭菜茴香称为五荤,出家人要戒的荤也是指这些有异味的蔬菜,不是肉类 。
“荤”,是草字头,指植物,“腥”是“月”字边 , 才是肉类 。
“荤”指五种带气味的菜,佛家是指“葱、蒜、韭、薤、芫荽”,道家是指“韭、蒜、芸台、胡荽、薤” 。我们今天说讲一些不好的话叫做“荤段子”“荤话”,也是指有气味的意思 。一般来说,这些有气味的菜吃了以后,在人群中会引起反感,念佛经,念道家咒语的时候有气味是对神仙不敬,因此,好多场合戒“荤” , 又同时戒“腥”,“荤腥”在一起时间长了,“荤”便成了代名词 。
荤字作于古代 , 荤不止于鱼肉,也有蔬菜(包括气味芳香猛烈的大蒜等等) 。
这个“荤”字最早是代表有味道的菜 。《说文
》的解释为:荤,臭菜也;《仓颉篇》也说:荤,辛菜也;《徐铉说文注》荤 , 臭莱也 。
大概意思就是说这个字代表的是,韭菜 , 蒜,芫荽,薤,葱等五辛,吃了以后口气不洁,谓之荤 。
当然 , 五荤远不止这五种菜,包括诸多吃了口中有异味的,都称之为“荤” 。
到了南北朝时期,梁武帝萧衍的母亲太后信佛,是个虔诚的佛教徒,她很怪的,既不吃肉,也不吃当时佛家和尚们禁吃的“五荤”,南北朝时期佛家教徒还是吃肉的,但是不吃有味道的“五荤”菜 。
梁武帝为了表达自己孝心 , 下令天下信佛的人都跟他母亲学习 , 不但不准吃“荤” , 也不准吃肉,从那以后 , 信佛的教徒们,和尚们都不能吃“荤”,也不允许吃肉了 。再后来就演变成了和尚不吃肉也成了“忌荤” 。所以“荤”字逐渐就成了肉类代名词 , 原本代表肉类的字是“腥”字,后来演变成的词叫“不食荤腥”,荤腥就成了鸡、鸭、鱼、肉、气味浓烈的肉类专属词汇了!
草字头的“荤”本意并不是指肉类 , 而是指葱蒜类的菜,常用来作为肉类的佐料,因而用来指代肉类 。
查阅《汉典》,“荤” , 形声 。从丱,军声 。本义:指葱蒜类辛臭的蔬菜 。《说文解字》:荤,臭菜也 。佛教徒称葱蒜等有特殊气味的菜为“五荤”,亦称“五辛”,指葱、蒜、韭、薤、芫荽等 。“五荤”常常用来作为肉类的佐料,所以就用这一特征来指代肉类,后来演变了一个词语叫“荤腥”,指鸡、鸭、鱼、肉等食物,与“素”相对 。“荤”因为味道浓重(口味重),现在也指低级、粗俗的语言,如“荤笑话”(带色笑话) 。
而最早指代肉类的,应该是上面这个“胾”字(读作zì),含义为切成的大块肉 。段玉裁注《说文解字》:“胾,大脔也,谓鸟兽之肉 。…人曰肌,鸟兽曰肉 。”所以这个“胾”字是指可以用来食用的鸟兽之肉 。
更多精彩内容,欢迎关注【麓风轩】
看见这个荤字感觉与古代军队有联系 , 古代军队要是有了草料那不是厉害了吗,所到之处什么都有了 。官兵也就开荤了 。
【草字头的“荤”为何会成为肉类的代词最早指代肉类的是哪个词】葱姜蒜之类的
草字头的“荤”本意并不是指肉类,而是指葱蒜类的菜,常用来作为肉类的佐料,因而用来指代肉类 。

草字头的“荤”为何会成为肉类的代词最早指代肉类的是哪个词

文章插图
查阅《汉典》,“荤”,形声 。从丱,军声 。本义:指葱蒜类辛臭的蔬菜 。《说文解字》:荤,臭菜也 。佛教徒称葱蒜等有特殊气味的菜为“五荤”,亦称“五辛”,指葱、蒜、韭、薤、芫荽等 。“五荤”常常用来作为肉类的佐料,所以就用这一特征来指代肉类,后来演变了一个词语叫“荤腥”,指鸡、鸭、鱼、肉等食物,与“素”相对 。“荤”因为味道浓重(口味重) , 现在也指低级、粗俗的语言,如“荤笑话”(带色笑话) 。
草字头的“荤”为何会成为肉类的代词最早指代肉类的是哪个词

文章插图
而最早指代肉类的,应该是上面这个“胾”字(读作zì) , 含义为切成的大块肉 。段玉裁注《说文解字》:“胾,大脔也,谓鸟兽之肉 。…人曰肌,鸟兽曰肉 。”所以这个“胾”字是指可以用来食用的鸟兽之肉 。
草字头的“荤”为何会成为肉类的代词最早指代肉类的是哪个词

文章插图
更多精彩内容,欢迎关注【麓风轩】“荤”字有三个含义,其中一个是“葱蒜等有特殊气味的菜” 。五荤就是指大蒜、大葱、小葱、韭菜、洋葱 。从这个角度看,“荤”字带草字头是有道理的 。
对这个问题,我别有理解 。中国的文字是象形文字,不是形似,就是象似 , 甚至二者皆似 。其中这个象字,不单指形象,还指景像 。大家注意到没有,草字旁下面是个军字,这个军字既是指军队,更是指军事行动 。在人类将自然界的动物驯化,发展出养殖业以前,人们要吃肉,要吃上荤菜,是必须去山林里、草丛中去打猎的,打猎是古人的一种军事行动 。要让许多人都能吃上肉,就必须出动许多人 , 甚至出动一支军队 , 组织一次成规模的军事行动才行,所以荤字自然就该由草字头和军字组成 。联系清朝还用大规模的围猎行动来训练军队,就更不难解荤字的组成含义了 。它就是一个典型的象形字 , 而景像的含义则更強烈一些 。
荤在之前代表的是葱姜蒜韭菜等刺激性气味的植物,所以是草字头,代表肉类主要是现代汉语词语化,荤和腥合成荤腥,然后有了肉的代称,而腥的月字旁就是肉字旁,月是肉的偏旁演化,比如胸腹肌等 。
原始社会,人们都是打猎为生 。但是随着人口的增长,肉供应不足 。人类祖先发现,有些动物适合圈养驯化 。比如牛 , 猪 , 羊 。这些都是食草动物,性格温驯,易于驯化 。
这都好奇?鸡、鸭丶鹅丶牛丶羊丶猪哪些动物不是食草的?
因为在以前 , “荤”是指葱蒜等味道重、辛辣的,所以一般出家修行的僧人除了不能吃肉,也不能吃葱蒜等这类有刺激性气味的食物,以免影响修行 。
后来呢,人们喜欢将“荤腥”连用,慢慢的,“荤”就有了肉的含义和代表 。
那么,僧人的饮食和我们普通人有哪些区别呢?
第一,僧人吃饭叫过堂 。每天早晨和中午要到“五观堂”或“斋堂”用餐,而且午时一过就不允许吃饭 。
五观是指:1、观思食物的来之不易;2、观思自己的德行有没有亏缺;3、防止产生贪念美味的念头;4、只把饭食当作疗饥的药;5、为修道业而受此食 。
第二,饮食之前要敲木鱼 。木鱼是吃饭的号令,就像军训时听到的就餐号令一样 。而鱼是昼夜不合眼的 , 也用此来暗示修行者也应像鱼一样废寝忘食 。
荤这个形声字的声旁就有不清醒之意 。所谓荤是食之使人不够清醒的五种辛香植物,故为草字头 。
荤即五辛,《楞严经》记载,五辛生食易暴怒嗔恨 。熟食易生欲念 。五辛即大蒜、葱、韭菜、慈葱(洋葱)、小蒜(在野外挖俗称大脑瓜菜) 。有很强的气味,印光大师说凡修行人不食 。否则坏智慧种 。善神远离 。
肉类为腥,食素者不食荤腥 。食素是真正意义上的不杀生,长养慈悲心,爱心,化解怨业 , 充满正能量 。
荤在之前代表的是葱姜蒜韭菜等刺激性气味的植物,所以是草字头,代表肉类主要是现代汉语词语化,荤和腥合成荤腥 , 然后有了肉的代称,而腥的月字旁就是肉字旁,月是肉的偏旁演化 , 比如胸腹肌等 。
道家以韭、蒜、芸薹、胡荽、薤为五荤 。而佛教以大蒜,茖葱,慈葱,兰葱、兴渠为五荤 。荤本身就是指代植物 。所以从草字头 。而我们现代所指的肉类,在以前是叫做腥,所谓荤腥,是各有所指的 。
荤有五荤,指葱、蒜、韭、薤、芫荽等 , 荤是指味道重、辛辣的蔬菜,所以是草字头,一般出家修行之人除了不能吃肉 , 也不能吃葱蒜等刺激性气味的食物,以免影响修行,后来,人们喜欢将“荤腥”连用,慢慢的,“荤”就有了肉的含义和代表 。
●荤(荤)hūnㄏㄨㄣˉ◎肉食:~菜 。~素 。吃~ 。开~ 。◎佛教徒称葱蒜等有特殊气味的菜:五~(有几种说法,大致指葱、蒜、韭、薤、芫荽等 。亦称“五辛”) 。◎指低级、粗俗的语言:这人说着说着就带上了~字儿◎荤荤hūn〈名〉(1)(形声 。从丱,军声 。本义:指葱蒜类辛臭的蔬菜)(2)同本义[a acrid and strong-smelling vegetable]荤,臭菜也 。——《说文》荤,辛菜也 。——《苍颉篇》膳荤 。——《仪礼·士相见礼》 。注:“辛物,葱韭之属 。”膳于君有荤桃茢 。——《礼记·玉藻》 。注:“姜及辛菜也 。”然后荤菜百蔬以泽量 。——《荀子·富国》唯不饮酒、不茹荤者数月矣 。——《庄子·人间世》(3)又如:荤辛(味道浓重、辛辣的蔬菜 。佛家禁止使用)(4)指鸡、鸭、鱼、肉等食物 。与“素”相对[meat or fish diet] 。如:荤血(鱼肉之类的食物);荤膻(荤腥类的肉食 。比喻不洁净);荤臊(指有辛味的菜与肉类);荤膻(指有辛味的菜与牛羊肉)
佛家说的.荤腥是两个东西.伊斯兰也有类似的禁忌!荤是有刺激性的植物食品.韭菜.大蒜.葱.等等....腥是肉类.....有月字胖.很好理解了吧!
臭菜和辛菜吧应该
荤的反义词不是素,而是斋 。
我学过一些佛教的知识,比如佛教的“朔望斋”,就是农历初一、十五要吃斋,这里的斋指没有太多气味的食物 , 比如葱、蒜、茴香等等,由此可见 , 荤物包括了葱、蒜,所以是“艹”字头 。
吃肉则和吃素相对,所以“荤”并不是指肉类 , 故用草字头 。
虽然是草字头,可下面是一只猪啊,“车”的异体字不就是“車”吗?車,就是猪,是不是?
荤指的是葱姜蒜 因此是草字头
为什么荤字是草字头呢?从字面上说,人类所食用的肉食多是食草动物,八们用打仗时的武器刀枪矛去捕获动物所以草字头下是军!人类在文明发展中又把闪食品统称为荤!这就不难理解为什么荤是草字头的原因了,这也是我们祖先发明文字的聪明之处!
这个荤字真有点晕,按现在的说法 , 荤是指鸡鸭鱼 , 牛羊兔肉类而言的,荤字无肉傍而是草字头,素字没有草字头而是主字头 , 真是荤素搭配,越品越有味 。
荤字的本义是指葱蒜这类有辛臭气味的蔬菜,所以带草字头
“荤”字草字头,说明以素为主时才最想吃肉,没毛病 。
现代意义上的“荤”,一般是与素食相对,泛指肉食 。其实最初的“荤”也是蔬菜中的一种,指代葱、姜、蒜等一些辛辣的刺激性发物,归位本草科,所以当然是草字头 。只不过后来佛教中为了清心寡欲,只吃素,肉和葱姜蒜是拒绝的,所以后来人们为了把素和这些区分开 , 统一称为荤 。久而久之,就被误传为荤=肉食 。
荤是是一种植物 , 葱、蒜、韭黄 , 这些都是荤,是一种植物
因为“荤”本来就是植物,一种草,把荤当作肉食解释是因为“荤腥”一词的使用,在早佛教说勿食荤腥,意思是不要吃荤这种辛辣的草和肉食这两种东西,后来把荤腥等同于肉食一个意思了,再往后逐渐就只用一个荤字代表肉食了 。
看看汉语字典里荤的意思https://www.zdic.net/hans/%E8%8D%A4
荤,臭菜也 。——《说文》
荤,辛菜也 。——《苍颉篇》
膳荤 。——《仪礼·士相见礼》 。注:“辛物,葱韭之属 。”
膳于君有荤桃茢 。——《礼记·玉藻》 。注:“姜及辛菜也 。”
然后荤菜百蔬以泽量 。——《荀子·富国》
唯不饮酒、不茹荤者数月矣 。——《庄子·人间世》
佛教徒称葱蒜等有特殊气味的菜:五~(有几种说法,大致指葱、蒜、韭、薤、芫荽等 。亦称“五辛”) 。
因为以前人们对大自然的感恩,只有吃食草的动物才是真正的敬重自然

秒懂知识为您整理更多相关内容。
一、梁武帝兴佛
梁武帝(464-549)萧衍,为南朝梁代皇帝 。为人勤俭、好佛,曾四次舍身寺庙,甘为役事,又经常举办法会,大兴佛事,广建寺塔,致当时南朝佛寺达七百余所 , 僧尼达十余万人 。诗云:南朝四百八十寺 , 多少楼台烟雨中 。僧人多了,供给耗费就负担沉重,管理就成了大问题 。而且梁武帝以前出家人都吃肉的 。这让一直俭朴的萧衍感到应该改革 。
二、《首楞严经》说,出家人所吃的肉 , 不是真肉,是佛力变现的肉,而所变的肉,也是五净肉,就是不见杀、不闻杀、不疑为我杀,或它自己死的,或鸟食残余,并且明确说,佛涅槃后,出家人不可以食肉,不仅不能食肉,还不能起伤害众生的念头 。
三、僧人众多,自律不够,持戒不严,带来很多问题 。梁武帝是佛门大护法,他在念《楞伽经》时受到感动和启发,就决心提倡素食,于是作《断酒肉文》,而且自己以身作则,以王法为后盾强制执行 。
四、佛家戒五荤 。“荤”是素菜 。特指大蒜,小蒜,韭菜,葱 , 洋葱 。食之味大,口臭,于佛不敬 。肉叫“腥” 。梁武帝禁食肉,自始荤腥皆禁 。从此 , 于僧人来说,荤菜腥菜都是禁菜 。在长期的使用中荤腥渐渐被简化为“荤” 。而此“荤”之义包含了“荤腥”两个方面 。

文字创造发明的时候,人们吃牛羊一类的肉为主 。
牛羊吃草,家畜 。
家里有车一般饲养放便运作 。'