文化不同使然 。在中国,爱在心里,提倡白头偕老,从一而终 。而西方 , 爱在嘴上,三天两头地换,某某某是某的第七任丈夫,某某某是某的第九任夫人 , 很平常 。
因为外国人把爱挂在嘴上,而中国人是把爱放在心里!
外国人说我爱你,就象一句简单的问侯语 , 如同中国人见面问好一样平常 。中国人则不同,大多数人喜欢把爱藏在心里,表现在行动上 。
外国人一般心态开放,豪爽,外露,而中国人则收敛,谨慎,羞涩. 。
这也是文化差异,风俗习惯不同的结果 。
外国人遇到不喜欢的人也说我爱你吗?我没接触过 。
外国人比中国人有情调吧 , 外国人喜欢表现在口头上,中国人更多是在心里 。
这和东西方的文化领域不同吧 。
外国人比较喜欢张扬、开放、直白 。他们喜欢感情外扬 , 主张把情感表达出来 。而中国含蓄、内敛、腼腆,比较内敛的 。
再有民俗风情不同,导致不同的欣赏水平和表达差异!
当说“我爱你”,在外国人眼里也是有所区别的,也分朋友、亲人和爱人的 。也并不是逢人都乱说的 。
而在中国人眼里,只是对自己心仪已久的人,发自内心深处的情感表达 。
“我爱你”这三个字意味着认可,也意味着责任 。中西方都是对真正确定关系的人,都是需要一定的时间和过程的,才会表达的!
地域不同,风俗不同 , 习性不同,文化不同,传承不同 。中国以含蓄,羞涩 , 幽默,表达爱意 。外国直白,无内含 。回答完了 。
外国人的我爱你就相当于你好的意思 。我们的我爱你,那就是爱你 。所以用起来比较谨慎 。
外国人最会口是心非 , 所以离婚率很高,中国人现在也学外国人离婚率每年上升 。
我中华民族 , 乃礼仪之邦 , 男女交往之事,是有着传统的规矩的,男女授授不亲 , 讲究的是含蓄、收俭、谦俾的 , 倡导的是互相尊重,相敬如宾 。就算男女双方有意,也是含情默默的,而不像外国人那样左搂右抱 , 招摇过市,喜形于色,口出麻言“亲爱的,我爱你,”,咋一听 , 老夫顿时周身起了鸡皮疙瘩 , 西方人你这么浪漫,老夫要骂你“有辱斯文了”!
横眉冷对千金女,决不拜倒石榴裙!
中国人!不喜欢说,不善于表达!而是愿意把爱埋在心里,说的少,做的多,属于默默奉献的精神!实在?。?
最开始,爱这个词的词义 , 古代中国没有 。洋人说的爱,和古中国的什么词,完全对应不上 。love,洋人的词,由晚清民国的文化人引进来,翻译成什么呢,情?不确切 。喜欢?深度不够 。我就要?不靠谱 。想来想去,把love翻译成爱 。至于词义,一直迷茫的很 。
洋人说的love,不是喜欢什么东西 , 也不是要得到什么到了偏执的程度 。而是:love是恒久忍耐 , 又有恩慈 。是责任,是期盼,是付出,是丈夫肯于为妻子舍命 。
注意,是丈夫为妻子舍命,一夫一妻 , 苍天祝福,而不是二流子看见漂亮女娃,就恬不知耻的张嘴爱来爱去 。这种人,真要结婚还不改,要是到了兵荒马乱的年头,指望他舍弃自己的生命,换妻子的生命?可能吗?
二流子胡乱说爱,真要紧要关头较真,百分之九十九早跑了 。
这恐怕与东、西文化的差异所致吧 。以我国为代表的东方文化受儒家思行的熏陶影响,人与人之间在表达感情时的方式方法多为含蓄深髓的 。如我国古时男女爱情表达上时有用诗、歌的形式,绝不会直接将爱说出口 。而西方世界在表达两人感情时多为直白,往往张口就来“我爱你”,其实际上还不一定是真爱,当然,他们所说的我爱你也不一定仅是指男女之间的情爱之爱 。
感请,因为地域和文化的不同,所以对爱的理解和表达的方式就不尽相同 。外国人若是喜欢,只要是说一句Iloveyou,再上额头或是唇上吻一下就OK了,中国人由于受古老文化的熏陶,对爱的表达多是含蓄式的;爱你在心却口难开 , 就像柳永词中写的那样,衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴 。你看,因为喜欢你,因为想你,我整个人都憔悴了,人瘦的连衣服都穿不起来了 。更有像《长恨歌》中写的那样,在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝 。可谓是爱到了极致了 。爱是个永恒的话题,永远都是文学创作和歌曲演唱的主题 。因为有了爱,春天才会更温暖,也更美丽 。
说出来我爱你,特别俗气 , 真爱赋予行动上
一、我爱你的各国语言
1、法语我爱你:Je t'aime
最简洁版:Je t'aime. je是“我”,te是“你”,aimer是“爱”的动词原形 。
更上一层的版本:Je n'aime que toi. 我只爱你,我不爱别的人 。
最生活化的版本:Je te kiffe ! 我耐你 。
我爱你图片
2、西班牙语我爱你:Te amo
热爱、深爱:Te amo.其实 , Te amo很少会用到,它有深爱、热爱的意思 。
最口语化的:Te quiero.
3、意大利语我爱你:TI AMO
4、日语我爱你:
最常见的表达方式为“愛してる”,“愛してる”的罗马音为a i shi te ru,中文发音即“阿姨洗铁路” 。
5、德语我爱你:Ich liebe Dich
德语我爱你跟英语还有中文顺序是一样的,Ich 就是我 , liebe就是爱,而dich就是你,连在一起就是我爱你 。这是最正式,最标准的表白方法 。说出来就是真爱哦!
外国人说我爱你,是尊重你 。我们国人随便说我爱你,很多人认为你是流氓,国与国之间的文化不同很正常 。
中国人说不出口,其实经常说我爱你可以增加彼此之间好感!
外国人说“我爱你”就像中国人见面说“你吃了吗”,中国人的爱都在心里 , 也许一辈子都不会说“我爱你”三字 , 但却会爱你一辈子 。
东西方文化的差异,西方人认为表达爱意,表达谢意这些都是非常正常和美好的 , 而且也不会有人用奇怪的眼光去看 。
而东方人内敛习惯了,虽说这些年有了一些改变,但更多的人还是喜欢将爱放进心里,换为实际行动 。
文化差异外国人开放
因为中国人的我爱你一般都是;今晚月色真美
这个是文化习惯,看似热情的人多是不走心的,中国文化人的感情表达比较含蓄,外表平静内心如火,我爱你这句话成为口头禅就没啥价值了 , 当然中外交流时 , 我们中国人千万不要走心去理解,那就不靠谱了 。
我们中国五千年东方传统文化,外国人是西方国家 。两国文化差异一定是有的,我们中国人有话心难开口,比我从没对爸妈说我想你 , 或我爱你,嘴巴讲不出口!就用心行动来爱他们 。。。而外国人一天习以为常是i miss you l love you 。
老外感情外放,中国人感情内敛!地域文化的不同,造就了我们表达方式上的不同,
因为国情不同,中国人的感情比较含蓄 , 表达方式也不同,我们父母一般更多的会用行动,做好吃的,买衣服等表达对我们的爱意 。
老外感情比较外露,他们会经常把我爱你挂在嘴边,时时刻刻让家人知道真的 , 这就是东方和西方的文化差别,西方讲究自由开放的爱情,在他们看来 , 这是一种绅士的表现 , 尊重对方的表现,不过离婚率也是高的吓人,东方人则讲究隐晦 , 认为含蓄是美 。如果离婚则会多考虑孩子和双方的家庭 。
不过,西方这种传统,已经影响了现在的年轻人,比如未婚同居,临走的时候亲吻一下 , 已经很正常了 , 中国的传统和外国的是不同的,习惯问题!外国人来到中国,他也会觉得中国的习惯他受不了!一样的 , 他们上班说ILOVEYOU,就相当于我们说:“走了?。备径鶁”,你想明白这个就好了!外国人用叉子吃饭,中国用筷子,一个道理!换过来用 , 谁都别扭 。
因为外国人好学,一般学中文第一句就是我爱你,国人会一个眼神,对方就明白了是我爱你,含蓄节约,中国传统的文化造就的!
中国人的表达方式比较含蓄 , 外国人的表达方式比较直白 。
中国人更讲究以行动来表示爱意;外国人口头上说了“我爱你”,行动能不能跟上这个我就不清楚啦,唉!没有接触过,不乱讲 。
外国人都比较奔放 , 而我们中国人都还是比较含蓄的 。我们中国人嘴上没有天天说我爱你 , 但是行动上都表示出来了 。比方你生日的时候对方会买给你喜欢的物品 , 也会为你的生日做一桌你喜欢吃的饭菜了,还有你下班晚了对方会去接你等等 。[微笑][微笑][微笑]
中国人见面就说你吃了吗?你干啥去!外国人也不会!老外感情外放,中国人感情内敛!没啥!
中西文化不同 。中国人比较含蓄 。外国人比较大胆 。我还是喜欢含蓄的 。
这个问题那得根据各国的风俗习惯,去做,各国有各国的礼解,没必要去混为一谈!
!
我们东方(中国人的)文化,有一个区别于西方文化的明显特点是含蓄、内敛 。相较于听我言,更注重于观我行 。爱,更希望用行动来表现、表达 。这样的文化的优点是承诺用行动去兑现,兑现率高;缺点是,做事总比说话过程复杂,所以慢一些 。
但是,在信息爆炸的今天,慢,几乎是“错过”和“失去”的代名词 。所以 第一时间表明态度、亮明观点,其实更重要 。
所以 , 爱就先要说出来!
女孩的心思你不要猜,直接去表达爱意就可以了吗 。
男孩的心思就更不要让女孩去猜了吧!
当然,爱是两个人的事 , 切记,也不能太冒失噢 。
国情不同~
外国人开放热情些,即使走在马路上 , 遇到不认识的陌生人,有时候都会互相打招呼,谢谢!希望我的回答能让你满意 。
【为什么外国人喜欢说我爱你,而中国人多数不会】觉得还是地域性的差异 每个国家的文化不一样 我们中国更注重传统文化 国外比较开放吧
秒懂知识为您整理更多相关内容。
因为地理的差域,因为中西方文化的不同,因为外国人讲话喜欢直白,因为在外国人心中,这也许就是一种礼节 。
同样,因为中国人说话比较含蓄,因为中国人说话算话,因为中国人比较重感情,因为中国人宁做勿说 。
回答完毕,谢谢 。

文章插图

文章插图

文章插图
请 。这个问题是中西方文化不同所致 。说直白一点就是外国人热情奔放,把这个也当做礼节 , 并且每天都需要 , 而中国人含蓄、害羞 , 不喜欢直来直去的交往方式 , 如果中国人用这种方式来说 , 一部分人会不习惯会害羞,不同国度有不同文化习惯 , 为人交往要符合那个国家的风俗习惯,我认为是这样的 。
- 在王者荣耀和刺激战场里面你更喜欢哪一款游戏呢
- 放下抓不住的是为了腾出手来握住更好的,有道理吗为什么
- 我抄了别的学校上一届的本科论文,能被查出来吗
- 有些公司都不要四十岁以上的员工了,为什么
- 我天天更新视频,为何一直不涨粉,求解
- 有哪些关于古风的唯美句子
- 华为新机Nova 3e和OPPO R15全部对标苹果IPhoneX, 有胜算吗
- 王者荣耀:云中君6元皮肤公布,情人节限定先别买,610给火舞很赚,你怎么看
- 第一次戴隐形眼镜超过四小时会怎么样
